இந்தியாவின் பெயர் பாரதம் என மாற்றப்படுமா – ஏற்கனவே தங்களின் பெயர்களை மாற்றிகொண்ட நாடுகள்!

G20 விருந்துக்கு ஜனாதிபதி திரௌபதி முர்மு அனுப்பிய அழைப்பிதழ், "இந்திய ஜனாதிபதி" என்பதற்கு பதிலாக "பாரதத்தின் ஜனாதிபதி" என்ற நிலையில் வெளியிடப்பட்டதால் நாடு முழுவதும் சர்ச்சை எழும்பியது! உத்தியோகபூர்வ உறுதிப்படுத்தல் இல்லாவிட்டாலும், நாட்டின் பெயரை பாரத் என்று மாற்றுவது பெரும்பாலான இந்தியர்களுக்கு பிடிக்கவில்லை! இதே போன்று பல்வேறு சூழல்களில் பல நாடுகள் தங்களின் பெயர்களை மாற்றிக் கொண்டுள்ளன!

இந்தியா பெயர் மாற்றப்படுமா?

இந்தியா ஆங்கிலேயர்களின் கீழ் இருந்த போது பாரத நாட்டிற்கு இந்தியா என பேர் வந்ததாக கூறுகிறார்கள். பாரதம் தான் நமது அறிமுகம். அதில் நாங்கள் பெருமை கொள்கிறோம். குடியரசுத் தலைவர் பாரதத்திற்கு முன்னுரிமை அளித்துள்ளார். இது காலனித்துவ மனநிலையிலிருந்து வெளிவரும் மிகப்பெரிய அறிக்கை" என்று ராஷ்டிரபதி பவன் சார்பாக வெளியுறவு அமைச்சகம் அறிவித்துள்ளது. ஆனால் இன்னமும், அதிகாரப்பூர்வ தகவல் வெளிவராததால் என்ன நடக்கிறது என்று பொறுத்திருந்து பார்ப்போம். அரசியல், தேசியவாதம் போன்ற காரணிகளால் பல நாடுகள் தங்களது பெயர்களை மாற்றியுள்ளன.

துருக்கி - துருக்கியே

துருக்கியில் இருந்து துர்க்கியே என அதிகாரப்பூர்வ பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளதாக துருக்கி அதிபர் ரெசெப் தயிப் எர்டோகன் அறிவித்தார். இந்த மாற்றம் நாட்டின் வளமான கலாச்சாரம், மதிப்புகள் மற்றும் நாகரீகத்தை உலக அரங்கில் சிறப்பாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்று கூறியுள்ளார்.

கிழக்கு பாகிஸ்தான் - வங்காள தேசம்

1971 இல் கிழக்கு பாகிஸ்தான் ஒரு கொடூரமான போரைத் தொடர்ந்து மேற்கு பாகிஸ்தானில் இருந்து சுதந்திரம் பெற்றது. இதன் விளைவாக வங்கதேசம் என்ற புதிய நாடு உருவானது. பெயர் மற்றும் அந்தஸ்தில் ஏற்பட்ட மாற்றம் இரு பிராந்தியங்களுக்கிடையேயான கலாச்சார, மொழி மற்றும் அரசியல் வேறுபாடுகளை பிரதிபலித்தது மற்றும் பங்களாதேஷ் விடுதலைப் போரின் முடிவைக் குறித்தது.

சிலோன் - இலங்கை

1972 ஆம் ஆண்டில், சிலோன் தீவு தேசம் அதன் பெயரை இலங்கை என்று மாற்றிக்கொண்டு தன்னை ஒரு குடியரசாக அறிவித்தது. இந்த மாற்றம் நாட்டின் பன்முக கலாச்சார அடையாளத்தை பிரதிபலிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் அதன் காலனித்துவ கடந்த காலத்துடன் தொடர்புகளை குறைக்கிறது. இலங்கை என்பது சிங்கள மொழியில் "ஒளிரும் நிலம்" என்று பொருள்படும், நாட்டின் இயற்கை அழகை வலியுறுத்துகிறது.

ஹாலந்து - நெதர்லாந்து

நெதர்லாந்து ஜனவரி 2020 இல் பெயர் மாற்றத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது, விளம்பர நோக்கங்களுக்காக ஹாலந்தில் இருந்து கவனத்தை மாற்றியது. இந்த நடவடிக்கை தன்னை ஒரு திறந்த, கண்டுபிடிப்பு மற்றும் உள்ளடக்கிய நாடாக முன்னிறுத்துவதற்கான தேசத்தின் விருப்பத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

பர்மா - மியான்மர்

பர்மா என்று அழைக்கப்படும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடு 1989 இல் ஆளும் இராணுவ ஆட்சியால் மியான்மர் என மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த மாற்றம் சர்வதேச சர்ச்சையையும் எதிர்ப்பையும் சந்தித்தது, ஏனெனில் இது இராணுவ ஆட்சி அதிகாரத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கும் முயற்சியாக கருதப்பட்டது. மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் ஜனநாயக மாற்றம் இல்லாததால் அமெரிக்கா உட்பட சில நாடுகள் அந்நாட்டை பர்மா என்று தொடர்ந்து குறிப்பிடுகின்றன.

சியாம் - தாய்லாந்து

தாய்லாந்து அதன் பெயரை அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றும் வரை 1939 வரை சியாம் என்று அறியப்பட்டது. இந்த மாற்றம் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் அதிகரித்து வரும் மேற்கத்திய காலனித்துவ செல்வாக்கை எதிர்கொண்டு தேசத்தின் ஒற்றுமை மற்றும் அடையாளத்தை வலியுறுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. "தாய்லாந்து" என்பது "சுதந்திர நாடு" என்று பொருள்படும் மற்றும் நாட்டின் சுதந்திரம் மற்றும் தாய்லாந்து மக்களின் தேசிய பெருமையை வலியுறுத்துவதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலம் - அயர்லாந்து

1937 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்து ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது, அயர்லாந்து என மறுபெயரிட்டு அதிகாரப்பூர்வமாக குடியரசாக மாறியது.

செக்கோஸ்லோவாக்கியா - செக் குடியரசு மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா

1993 இல் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் கலைப்பு இரண்டு தனி நாடுகளை உருவாக்க வழிவகுத்தது: செக் குடியரசு மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா. இந்த அமைதியான பிரிவினை கம்யூனிச ஆட்சியின் முடிவைத் தொடர்ந்து, செக் மற்றும் ஸ்லோவாக் ஆகிய இரு இனக்குழுக்களிடையே அதிக சுயாட்சி மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமைக்கான விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அமைந்தது.

மாசிடோனியா - வடக்கு மாசிடோனியா குடியரசு

நேட்டோவில் சேரவும், மாசிடோனியா என்ற ஒரு பகுதியையும் கொண்ட கிரீஸிலிருந்து தன்னை வேறுபடுத்திக் கொள்ள, மாசிடோனியா குடியரசு பிப்ரவரி 2019 இல் வடக்கு மாசிடோனியா குடியரசாக மாறியது.

பெர்சியா - ஈரான்

ஈரான் 1935 இல் பெர்சியாவிலிருந்து ஈரானுக்கு மாறியது, நாடு மற்றும் அதன் குடிமக்கள் எவ்வாறு அடையாளம் காணப்பட்டனர் என்பதை மாற்றியது. பெர்சியா மற்றும் ஈரானின் பரிமாற்றம் ஈரானியர்களிடையே தொடர்ந்து விவாதத்திற்குரிய விஷயமாக உள்ளது.